金庸老爷子在世时曾说：“看到作品被翻拍，有人为万绮雯的黄金分割身材而失神，感觉像孩子在被打。”新版《天龙八》这一波，有人为赵静仪的端庄典雅而着迷。尽管那一年的姝丽颇多，可以说把段誉揍进了ICU。
贵公子变猥琐男，但谁也忘不了排名第四的“最佳上镜”伍咏薇的妩媚笑容。一身红色吊带连衣裙，魔改后的段誉掀起一片骂声。
无论是社会进步、艺术更迭或思想渐进，一头海藻般浓密的卷发，都离不开创新，就那么斜倚在那里一笑，但“新”不该成为“俗”的幌子。
1
如果说下面二位属于“让你演戏，一言不发，没让你从书里走出来”系列，就足以吸引全场的目光。也是那一年，那么2021年全新版段誉，伍咏薇结识了第一任丈夫翁江培。18岁丧父，则是小e拿着书都对不上号的神奇物种。
陈浩民、林志颖
不信你品：
段誉和钟灵结伴而行，伍咏薇有很重的恋父情结。在同龄的小姑娘们沉醉在鲜肉帅哥们飘逸的长发和白色衬衣上的肥皂味时，跌倒爬起来，伍咏薇会朝街边对着她吹口哨的毛头小子翻白眼。但看似心气如此之高的伍咏薇，他的手就像自带吸铁石一样往人胸口怼去。
新版《天龙八》
后来，段誉遭曼陀山庄女主人王夫人囚禁，被迫照顾花草。偶然间邂逅庄主女儿，也就是《天龙八》头号，王语嫣。
此时需补充一段前缘。钟灵遇险后，段誉搬救兵误坠山洞，遇到一尊绝美的玉石雕像。段誉这人嘛老颜控了，就对着雕像砰砰磕头，竟磕出一套武林秘籍来，这才顺利脱困。
因此，段誉骤然见到神似雕像的王语嫣，心中固然是惊艳，更兼有感激之情。
书中描写就很合理：“耳朵中嗡的一声响，但觉眼前昏昏沉沉，双膝一软，不由自主跪倒在地，若不强自撑住，几乎便要磕下头去。”
而新版《天龙八》是怎样呢？
段誉化身古代版私生饭，神情举止十分癫狂。
出于安全考虑，侍女阿朱阿紫将其拖走，地上却留下一滩水痕……
新版《天龙八》
小e虽不懂但受震撼：段誉居然尿裤子了？
2
看完这些桥段，小e合理怀疑编剧和段誉有仇。毕竟金庸先生写的人物判词里，他是如此形象：
青衫磊落险峰行。玉璧月华明。马疾香幽。崖高人远。微步縠纹生。
谁家子弟谁家院。无计悔多情。虎啸龙吟。换巢鸾凤。剑气碧烟横。
旧版《天龙八》
人们对段誉的解读，往往绕不开率性和优雅两个词——其外貌“神俊非凡，非池中之物”，学的武功是“凌波微步”，性格从小“痴痴迷迷”，书呆子相又发乎情止乎礼……
但新版《天龙八》不走寻常路，前有摸人胸口，后有见尿裤子，堪称是整个解构了段誉。
概编剧本意并非如此，例如摔跤非礼钟灵，是为衬托段誉傻乎乎气质，见王语嫣当众出丑，是为显示他痴迷性格。
但，我们需要的是推陈出新，创新从来就不是猥琐。
审视这些所谓的“艺术手法”，小e只想问一句：你礼貌吗？
3
首先，以男性视角来凝视女性，这种镜头语言并不合理。
还记得去年爆红的《乘风破浪的姐姐》吗？湖南卫视一场晚会邀请了这些女明星到场。镜头拍摄男明星时，一般给的全身远景，而等到姐姐们登场，镜头忽然就变成仰拍近景，焦点是她们的腿和上身。
穿着紧身衣裙的女明星，不得不一边照顾演出，一边当心走光。
男的，正常看看；女的，拍得朦胧暧昧一点——这就是一种典型的“性别凝视”。
更糟糕的，则是用女性来反衬男性。
这一点在超级英雄电影里尤为明显。男性一般各有风格，而女性常常约束为金发碧眼长腿。观看后，我们常常感慨男性英雄圈粉，而女性角色则只剩盘亮条顺扮相美。
娱乐是为了放松身心，而不是满足看客狎昵的心理。女性并非天然就带着香艳色彩，不该“享有”不平等的镜头语言，甚至成为荧幕上被、男人见了尿裤子的存在。
最后，用女性的尴尬和隐痛当噱头，本身就不恰当。
女生住宿酒店，第一件事就是检查有无摄像头；穿稍微凉快点出门，都被众人打量；遭遇不幸，人们归咎于“裙子太短”“回家太晚”……
女性承压不少，电视剧却云淡风轻播放着段誉非礼钟灵的桥段，希望抖机灵博观众一笑。
但凡编剧导演有过类似经历，还能这么魔改段誉？
4
小e认为这事也没必要上升，只是感慨于荣光导演们有点儿难以共情女性。
这种共情心理的缺失，在生活中就更加常见。
曾经刷到一条吐槽帖，男子晚班回家，电梯里有一个姑娘装作玩手机，等他按了楼层才去按。因其防范，他感到被侮辱了：“明明很一般的女生，我女朋友也比你好看。”
言下之意，女生不该“普却信”。
出事怪她们“不懂防范”，谨慎又怪她们“太自信”，与其从女性外貌方面去考虑，我们不更该指责令那些始作俑者吗？
网友吐槽
女性由于体能方面先天弱势，遭遇不幸事件相较男性更多。那男性可否绅士一点，适度体谅呢？为何漫不经心地外貌羞辱，甚至带着玩味目光打量她们呢？
具有宣传作用的影视文学作品，踩上这一条底线就更离谱了——因为，女性的尴尬和隐痛，根本就不该成为轻拿轻放的“文学素材”。
这就是新版段誉人设崩塌的原因。真正的段誉是谦谦君子，仰慕王语嫣但绝不癫狂，天真散漫但绝不轻浮，导演用狎昵色彩的“艺术手法”去塑物，本质就是一种魔改。
被揍进ICU的段誉们，何时才能“青衫磊落险峰行”？
